---
identifier: Identifikator
avatar: Avatar
application: Aplikacija
default_provider: Podrazumevano
method: Metoda
published: Objavljeno
draft: Nacrt
archived: Arhivirano
modules: Moduli
module_bar: Modul Bar
logs: Događaji
reset_width: Resetuj Širinu
tile_size: Veličina pločice
edit_field: Izmeni polje
conditions: Uslovi
location: Lokacija
condition_rules: Pravila Uslova
input: Unos
maps: Mape
switch_user: Promeni Korisnika
item_creation: Kreiranje Predmeta
item_revision: Revizija Stavke
enter_a_name: Unesi ime...
duplicate_field: Dupliraj
half_width: Pola širine
full_width: Puna širina
group: Grupa
export_items: Eksportuj Stavke
and: I
or: Ili
init: Inicijalizuj
dataset_too_large_currently_showing_n_items: Skup podataka je prevelik. Trenutno se prikazuje prvih {n} stavki.
modifier: Modifikator
extension_interface: Interfejs
extension_display: Prikaz
extension_layout: Izgled
extension_hook: Hook
extension_modules: Moduli
custom: Prilagođeno
hook: Hook
fill_width: Popunjeno
field_name_translations: Prevodi Polja
enter_password_to_enable_tfa: Unesite vašu lozinku kako biste uključili dvostruku potvrdu autentičnosti
add_field: Dodaj Polje
role_name: Naziv uloge
branch: Grana
leaf: List
indeterminate: Neodređeno
edit_collection: Izmeni Kolekciju
exclusive: Ekskluzivan
children: Deca
db_only_click_to_configure: 'Samo za bazu podataka: Kliknite za Podešavanje'
show_active_items: Prikaži Aktivne Stavke
show_archived_items: Prikaži arhivirane stavke
show_all_items: Prikaži Sve Stavke
edited: Vrijednost izmijenjena
required: Obavezno
required_for_app_access: Obavezno za pristup aplikaciji
requires_value: Zahtijeva vrijednost
create_preset: Napravi Izgled
create_panel: Kreiraj Panel
create_role: Napravi ulogu
create_user: Napravi korisnika
message: Poruka
delete_panel: Obriši Panel
create_webhook: Napravi Webhook
invite_users: Pozovi korisnike
invite: Pozovi
email_already_invited: Na ovu "{email}" adresu je već poslat poziv
subject: Naslov
inbox: Primljeno
emails: Email adrese
connection_excellent: Odlična konekcija
connection_good: Dobra konekcija
connection_fair: Solidna konekcija
connection_poor: Loša konekcija
primary: Primarni
rename_folder: Preimenuj Fasciklu
delete_folder: Obriši Fasciklu
prefix: Prefiks
suffix: Sufiks
reset_bookmark: Poništi postavljanje oznake
update_bookmark: Ažuriraj oznaku
delete_bookmark: Obriši oznaku
delete_bookmark_copy: >-
  Da li ste sigurni da želite da obrišete "{bookmark}" oznaku? Ova operacija je trajna.
delete_personal_bookmark: Izbrišite Lični Obeleživač
delete_role_bookmark: Izbrišite Lični Obeleživač
delete_global_bookmark: Izbrišite Globalni Obeleživač
logoutReason:
  SIGN_OUT: Odjavljen
  SESSION_EXPIRED: Sesija je istekla
public_label: Javno
public_description: Kontroliše koji podaci sa API su dostupni bez potrebe za provjerom autentičnosti korisnika.
not_allowed: Nije dozvoljeno
archive: Arhiviraj
archive_confirm: Da li ste sigurni da želite da arhivirate ovu stavku?
archive_confirm_count: >-
  Nema odabranih stavki | Da li ste sigurni da želite da arhivirate ovu stavku? | Da li ste sigurni da želite da arhivirate ovih {count} stavki?
reset_system_permissions_to: 'Poništi Sistemske Dozvole na:'
reset_system_permissions_copy: Ova operacija će prepisati sve prilagođene dozvole koje ste primjenili na sistemske kolekcije. Da li ste sigurni?
app_access_minimum: Minimalan pristup aplikaciji
recommended_defaults: Preporučene postavke
unarchive: Vrati iz arhive
unarchive_confirm: Da li ste sigurni da želite da vratite iz arhive ovu stavku?
nested_files_folders_will_be_moved: Ugnježđeni fajlovi i fascikle će biti pomjereni na jedan nivo iznad.
validationError:
  eq: Vrijednost treba biti {valid}
  neq: Vrijednost ne može biti {invalid}
  in: Vrijednost mora da bude jedna od {valid}
  nin: Vrijednost ne može biti nijedna od {invalid}
  contains: Vrijednost mora da sadrži {substring}
  ncontains: Vrijednost ne može da sadrži {substring}
  gt: Vrijednost mora da bude veća od {valid}
  gte: Vrijednost mora da bude veća ili jednaka {valid}
  lt: Vrijednost mora da bude manja od {valid}
  lte: Vrijednost mora da bude manja ili jednaka {valid}
  empty: Vrijednost mora biti prazna
  nempty: Vrijednost ne može biti prazna
  null: Vrijednost mora biti null
  nnull: Vrijednost ne može biti null
  required: Vrijednost je obavezna
  unique: Vrijednost mora biti jedinstvena
  regex: Vrijednost ne sadrži ispravan format
all_access: Potpun Pristup
no_access: Bez Pristupa
use_custom: Koristi Prilagođen
nullable: Prazno
allow_null_value: Dozvoli NULL vrijednost
enter_value_to_replace_nulls: Molimo unesite novu vrijednost kako biste zamijenili sve NULL vrijednosti u sklopu ovog polja.
field_standard: Uobičajeno
field_presentation: Prezentacija & Pseudonimi
field_file: Single File
field_files: Multiple Files
field_m2o: M2O Relacija
field_m2a: M2A Relacija
field_o2m: O2M Relacija
field_m2m: M2M Relacija
field_translations: Prevodi
item_permissions: Dozvole na stavkama
field_permissions: Dozvole na Poljima
field_validation: Validacija Polja
field_presets: Podrazumijevani Izgledi Polja
permissions_for_role: 'Sve stavke {role} Role mogu {action}.'
fields_for_role: 'Sva polja {role} Role mogu {action}.'
validation_for_role: 'Polje {action} upravlja ulogom {role}.'
presets_for_role: 'Podrazumijevane vrijednosti polja za ulogu {role}.'
presentation_and_aliases: Prezentacija & Pseudonimi
hide_field_on_detail: Sakrij Polje u sekciji Detalji
show_field_on_detail: Prikaži Polje u sekciji Detalji
delete_field: Obriši Polje
fields_and_layout: Polja & Izgled
field_create_success: 'Kreirano Polje: "{field}"'
field_update_success: 'Ažurirano Polje: "{field}"'
duplicate_where_to: U koju tabelu želite da smjestite ovu dupliranu kolonu?
language: Jezik
global: Globalno
admins_have_all_permissions: Administratori imaju sve dozvole
camera: Kamera
exposure: Ekspozicija
shutter: Okidač
iso: ISO
focal_length: Žižna Daljina
schema_setup_key: Naziv kolone ovog polja u bazi i API ključ
create_field: Kreiraj Polje
creating_new_field: 'Novo Polje ({collection})'
field_in_collection: '{field} ({collection})'
reset_page_preferences: Resetuj Podešavanja Stranice
hidden_field: Sakriveno Polje
hidden_on_detail: Sakriveno u sekciji Detalji
disabled_editing_value: Onemogući izmjenu vrijednosti
key: Ključ
alias: Alias
bigInteger: Big Integer
boolean: Boolean
date: Date
datetime: DateTime
dateTime: DateTime
decimal: Decimal
float: Float
integer: Integer
json: JSON
xml: XML
string: String
text: Text
time: Time
timestamp: Timestamp
uuid: UUID
hash: Hash
not_available_for_type: Nije Dostupno za ovaj Tip
create_translations: Kreiraj Prevode
auto_refresh: Automatsko osvjеžavanjе
refresh_interval: Period Osvježavanja
no_refresh: Bey osvježavanja
refresh_interval_seconds: Trenutno Osvježavanje | Svake Sekunde | Svakih {seconds} Sekundi
refresh_interval_minutes: Svake Minute | Svakih {minutes} Minuta
auto_generate: Automatsko generisanje
this_will_auto_setup_fields_relations: Ovo će automatski podesiti sva obavezna polja i relacije.
click_here: Klikni ovdje
to_manually_setup_translations: za ručno podešavanje prevoda.
click_to_manage_translated_fields: >-
  Trenutno ne postoje prevedena polja. Kliknite ovdje da ih kreirate. | Postoji jedno prevedeno polje. Kliknite ovdje za uređivanje. | Postoji {count} prevedenih polja. Kliknite ovdje da uređivanje.
fields_group: Grupe Polja
no_collections_found: Kolekcije nisu pronađene.
new_data_alert: 'Sljedeće će biti kreirano u sklopu Modela Podataka:'
search_collection: Pretraži Kolekciju...
new_field: 'Novo Polje'
new_collection: 'Nova Kolekcija'
choose_a_type: Izaberi Tip...
determined_by_relationship: Određeno Relacijom
add_note: Dodaj korisnu napomenu korisnicima...
default_value: Podrazumijevana Vrijednost
standard_field: Standardno Polje
single_file: Single File
multiple_files: Multiple Files
m2o_relationship: Many to One Relacija
o2m_relationship: One to Many Relacija
m2m_relationship: Many to Many Relacija
m2a_relationship: Many to Any Relacija
invalid_item: Nevažeća Stavka
modal: Modalni
next: Sljedeća
field_name: Naziv Polja
translations: Prevodi
note: Napomena
enter_a_value: Unesi vrijednost...
enter_a_placeholder: Unesi rezervni tekst...
length: Dužina
precision_scale: Preciznost & Skaliranje
readonly: Samo za čitanje
unique: Jedinstveno
updated_on: Ažurirano
updated_by: Ažurirano od strane
primary_key: Primarni Ključ
foreign_key: Strani Ključ
finish_setup: Završi podešavanje
dismiss: Ignoriši
raw_value: Vrijednost
edit_raw_value: Izmijeni Vrijednost
enter_raw_value: Unesi vrijednost...
notifications: Obavještenja
show_all_activity: Prikaži svu aktivnost
page_not_found: Stranica nijе pronađеna
page_not_found_body: Stranica koju tražite nije moguće pronaći.
confirm_revert: Potvrdi Vraćanje
confirm_revert_body: Ova akcija će vratiti stavku na odabrano stanje.
display: Prikaz
settings_update_success: Podešavanja ažurirana
title: Naslov
revision_delta_created: Kreiran
revision_delta_created_externally: Eksterno Napravljeno
revision_delta_updated: 'Ažurirano 1 Polje | Ažuirano {count} Polja'
revision_delta_deleted: Obrisano
revision_delta_reverted: Vraćeno na staro
revision_delta_other: Revizija
revision_delta_by: '{date} po {user}'
private_user: Privatni Korisnik
revision_preview: Pregled Revizija
updates_made: Napravljena Ažuriranja
leave_comment: Ostavi komentar...
post_comment_success: Komentar objavljen
item_create_success: Stavka Kreirana | Stavke Kreirane
item_update_success: Stavka Ažurirana | Stavke Ažurirane
item_delete_success: Stavka Obrisana | Stavke Obrisane
this_collection: Ova Kolekcija
related_collection: Povezane Kolekcije
related_collections: Povezane Kolekcije
translations_collection: Prevod Kolekcije
languages_collection: Jezička Kolekcija
format: Format
last_page: Posljednja Stranica
last_access: Posljednji Pristup
fill_template: Popuni sa vrijednošću šablona
a_unique_table_name: Jedinstven naziv tabele...
a_unique_column_name: Jedinstven naziv kolone...
enable_custom_values: Omogući prilagođene vrijednosti
submit: Pošalji
move_to_folder: Prebaci u fasciklu
move: Premjesti
system: Sistem
add_field_related: Dodaj Polje u Povezanu Kolekciju
interface_label: Interfejs
display_label: Prikaz
today: Danas
yesterday: Juče
delete_comment: Obriši komentar
functions:
  year: Godina
  month: Mjesec
date-fns_date: PPP
date-fns_time: 'h:mm:ss a'
date-fns_time_no_seconds: 'h:mm a'
date-fns_date_short: 'MMM d, u'
date-fns_time_short: 'h:mma'
date-fns_date_short_no_year: MMM d
month: Mjesec
year: Godina
select_all: Odaberi Sve
months:
  january: Januar
  february: Februar
  march: Mart
  april: April
  may: Maj
  june: Jun
  july: Jul
  august: Avgust
  september: Septembar
  october: Oktobar
  november: Novembar
  december: Decembar
drag_mode: Režim Prevlačenja
cancel_crop: Poništi Isjecanje
original: Originalno
url: URL adresa
file_details: Detalji Fajla
dimensions: Dimenzije
size: Veličina
created: Kreiran
modified: Izmijenjeno
owner: Vlasnik
edited_by: Izmijenjeno od
folder: Fascikla
zoom: Uvеćanjе
download: Preuzmi
open: Otvori
open_in_new_window: Otvori u Novom Prozoru
foreground_color: Primarna Boja
background_color: Boja Pozadine
upload_from_device: Otpremi Fajl sa Uređaja
choose_from_library: Odaberi Fajl iz Biblioteke
import_from_url: Uvezi Fajl sa URL adrese
replace_from_device: Zamijeni Fajl iz Uređaja
replace_from_library: Zamijeni Fajl iz Biblioteke
replace_from_url: Zamijeni Fajl sa URL-a
no_file_selected: Nema odabranih fajlova
download_file: Preuzmi Fajl
collection_key: Ključ Kolekcije
name: Ime
primary_key_field: Polje za Primarni Ključ
type: Tip
creating_new_collection: Kreiranje Nove Kolekcije
created_by: Kreirao
created_on: Kreirano
creating_collection_info: Imenuj kolekciju i podesi polje kao jedinstveni "ključ"...
creating_collection_system: Omogući ili preimenuj bilo koji od ponuđenih neobaveznih polja.
auto_increment_integer: Povećavajući broj
generated_uuid: Kreiran UUID
manual_string: Ručno unešen niz znakova
save_and_create_new: Sačuvaj i Napravi Novi
save_and_stay: Sačuvaj i Ostani
save_as_copy: Sačuvaj kao Kopiju
add_existing: Dodaj Postojeći
creating_items: Kreiranje stavki
enable_create_button: Omogući Dugme za Kreiranje
selecting_items: Odabir stavki
enable_select_button: Omogući Dugme za Odabir
comments: Komentari
no_comments: Nema komentara
select_item: Odaberi Stavku
no_items: Nema stavki
disabled: Isključeno
information: Informacija
report_bug: Prijavi Propust
request_feature: Zatraži novu funkcionalnost
interface_not_found: 'Interfejs "{interface}" nije pronađen.'
reset_interface: Resetuj Interfejs
display_not_found: 'Prikaz "{display}" nije pronađen.'
reset_display: Resetuj Prikaz
list-m2a: Kreiranje (M2A)
item_count: 'Nema Stavki | Jedna Stavka | {count} stavki'
no_items_copy: Trenutno ne postoji nijedna stavka u ovoj kolekciji.
file_count: 'Nema Fajlova | Jedan Fajl | {count} Fajlova'
no_files_copy: Ovdje nema fajlova.
user_count: 'Nema Korisnika | Jedan Korisnik | {count} Korisnika'
no_users_copy: Ne postoji nijedan korisnik u ovoj roli.
webhooks_count: 'Ne postoje Webhooks | Jedan Webhook | {count} Webhooks'
all_items: Sve Stavke
csv: CSV
no_collections: Nema Kolekcija
create_collection: Napravi Kolekciju
no_collections_copy_admin: Trenutno nemate Kolekcija. Kliknite na dugme ispod da započnete dodavanje.
no_collections_copy: Trenutno nemate Kolekcija. Molimo kontaktirajte Vašeg sistemskog administratora.
relationship_not_setup: Relacija nije konfigurisana ispravno
display_template_not_setup: Šablon za grafički prikaz nije ispravno konfigurisan
collection_field_not_setup: Polje u kolekciji nije ispravno konfigurisano
select_a_collection: Izaberi Kolekciju
active: Aktivan
copy: Kopiraj
users: Korisnici
activity: Aktivnost
action: Akcija
ip_address: IP adresa
user_agent: Korisnički Agent
webhooks: Webhooks
field_width: Širina Polja
add_filter: Dodaj Filter
upper_limit: Gornja granica...
lower_limit: Donja granica...
user_directory: Korisnički Direktorijum
documentation: Dokumentacija
sidebar: Bočna traka
duration: Trajanje
charset: Set karaktera
file_moved: Fajl je premješten
collection_created: Kolekcija Napravljena
modified_on: Izmijenjeno
card_size: Veličina Kartice
sort_field: Polje za Sortiranje
add_sort_field: Dodaj Polje za Sortiranje
sort: Sortiranje
status: Status
remove: Ukloni
toggle_manual_sorting: Uključi Ručno Sortiranje
bookmark_doesnt_exist: Oznaka ne postoji
bookmark_doesnt_exist_copy: Oznaku koju pokušavate otvoriti nije moguće pronaći.
bookmark_doesnt_exist_cta: Povratak na kolekciju
select_an_item: Odaberi stavku...
edit: Izmijeni
enabled: Omogućen
disable_tfa: Isključi 2FA
tfa_scan_code: Skenirajte kod unutar aplikacije za autentikaciju kako biste kompletirali podešavanje 2FA
enter_otp_to_disable_tfa: Unesite OTP kako biste isključili 2FA
create_account: Napravi Korisnički nalog
account_created_successfully: Korisnički nalog je uspješno kreiran
auto_fill: Automatsko popunjavanje
corresponding_field: Odgovarajuće polje
errors:
  COLLECTION_NOT_FOUND: "Kolekcija ne postoji"
  CONTAINS_NULL_VALUES: Polje sadrži null vrijednosti
  FIELD_NOT_FOUND: Polje nije pronađeno
  FORBIDDEN: Zabranjeno
  INTERNAL_SERVER_ERROR: Neočekivana greška
  INVALID_CREDENTIALS: Pogrešno korisničko ime ili lozinka
  INVALID_OTP: Pogrešna jednokratna lozinka
  INVALID_PAYLOAD: Neispravan oblik objekta za slanje
  INVALID_QUERY: Neispravan upit
  ITEM_LIMIT_REACHED: Ograničenje stavke je dostignuto
  ITEM_NOT_FOUND: Stavka nije pronađena
  NOT_NULL_VIOLATION: Vrijednost ne može biti null
  RECORD_NOT_UNIQUE: Detektovana je dupla vrijednost
  ROUTE_NOT_FOUND: Nije pronađeno
  UNKNOWN: Neočekivana greška
  USER_SUSPENDED: Suspendovan Korisnik
value_hashed: Vrijednost je Sigurno Skladištena
bookmark_name: Naziv oznake...
create_bookmark: Napravi Oznaku
edit_bookmark: Ažuriraj Oznaku
bookmarks: Oznake
presets: Izgledi
unexpected_error: Neočekivana greška
copy_details: Kopiraj Detalje
no_app_access: Bez pristupa Aplikaciji
no_app_access_copy: Ovom korisniku nije dozvoljeno da koristi administratorsku aplikaciju.
password_reset_successful: Lozinka je uspješno resetovana
back: Nazad
editing_image: Uređivanje Fotografije
square: Kvadrat
free: Slobodan
flip_horizontal: Okreni Horizontalno
flip_vertical: Okreni Vertikalno
aspect_ratio: Omjer
rotate: Rotiraj
all_users: Svi korisnici
delete_collection: Obriši Kolekciju
update_collection_success: Ažurirana Kolekcija
delete_collection_success: Obrisana Kolekcija
start_end_of_count_items: '{start}-{end} od {count} stavki'
start_end_of_count_filtered_items: '{start}-{end} od {count} filtriranih stavki'
one_item: '1 Stavka'
one_filtered_item: '1 Filtrirana Stavka'
collections_shown: Prikazano Kolekcija
visible_collections: Vidljive Kolekcije
hidden_collections: Sakrivene Kolekcije
show_hidden_collections: Prikaži Sakrivene Kolekcije
hide_hidden_collections: Sakrij Sakrivene Kolekcije
unmanaged_collections: Nekonfigurisane Kolekcije
system_collections: Sistemske Kolekcije
placeholder: Rezervisano mjesto
icon_left: Ikonica Lijevo
icon_right: Ikonica Desno
count_other_revisions: '{count} Ostalih Revizija'
font: Font
sans_serif: Sans Serif
serif: Serif
monospace: Fiksni razmak
divider: Djelilac
color: Boja
circle: Krug
empty_item: Prazna Stavka
log_in_with: 'Prijavite se sa {provider}'
advanced_filter: Napredni Filter
delete_advanced_filter: Obriši Filter
change_advanced_filter_operator: Izmijeni Operator
operators:
  eq: Jednako
  neq: Nije jednako
  lt: Manje od
  gt: Veće od
  lte: Manje ili jednako od
  gte: Veće ili jednako od
  in: Je jedan od
  nin: Nijedan od
  null: Je null
  nnull: Nije null
  contains: Sadrži
  ncontains: Ne sadrži
  between: Je između
  nbetween: Nije između
  empty: Je Prazno
  nempty: Nije Prazno
  all: Sadrži sljedeće ključeve
  has: Sadrži neke od sljedećih ključeva
loading: Učitavanje...
drop_to_upload: Prenesi za Otpremanje
item: Stavka
items: Stavke
upload_file: Otpremi Fajl
upload_file_indeterminate: Otpremanje Fajla...
upload_file_success: Fajl Otpremljen
upload_files_indeterminate: 'Otpremanje fajlova {done}/{total}'
upload_files_success: '{count} Fajlova Otpremljeno'
upload_pending: Otpremanje na Čekanju
drag_file_here: Prevuci Fajl ovdje
click_to_browse: Klikni za Pretraživanje
interface_options: Opcije Interfejsa
layout_options: Opcije Izgleda
rows: Redova
columns: Kolona
collection_setup: Podešavanje Kolekcije
value_unique: Vrijednost mora biti jedinstvena
all_activity: Sva Aktivnost
create_item: Napravi Stavku
display_template: Šablon za Prikaz
language_display_template: Šablon za prikaz jezika
translations_display_template: Šablon za prikaz Prevoda
n_items_selected: 'Nema Odabranih Stavki | 1 Stavka Odabrana | {n} Stavki Odabrano'
per_page: Po Stranici
all_files: Svi Fajlovi
my_files: Moji Fajlovi
recent_files: Skorašnji Fajlovi
create_folder: Napravi Fasciklu
folder_name: Naziv Fascikle...
add_file: Dodaj Fajl
replace_file: Zamijeni Fajl
no_results: Nema rezultata
no_results_copy: Prilagodi ili obriši filtere pretrage kako biste vidjeli rezultate.
clear_filters: Poništi Filtere
saves_automatically: Spašeno Automatski
role: Uloga
user: Korisnik
no_presets: Nema Izgleda
no_presets_copy: Trenutno ne postoje sačuvane oznake ili podrazumijevani setovi izgleda.
no_presets_cta: Dodaj Izgled
create: Kreiraj
on_create: Na Kreiranje
on_update: Na Ažuriranje
read: Čitanje
update: Ažuriranje
select_fields: Odaberi Polja
format_text: Formatiraj Tekst
bold: Podebljano
toggle: Isključi / Uključi
icon_on: Ikonica Na
icon_off: Bez Ikonice
label: Oznaka
trigger: Okidač
flow_name: Ime
flow_tracking_activity: Samo Prati Aktivnost
flow_tracking_null: Bez praćenja
code: Kod
full_screen: Pun ekran
image_url: Url slike
alt_text: Alternativni tekst
media: Medij
width: Širina
height: Visina
source: Izvor
url_placeholder: Unesi url...
display_text: Prikaži tekst
display_text_placeholder: Unesi tekst za prikaz...
tooltip: Pomoćni prozor
tooltip_placeholder: Unesi vrijednost u prozoru za pomoć...
unlimited: Neograničeno
open_link_in: Otvori vezu u
new_tab: Nova kartica
current_tab: Trenutna kartica
wysiwyg_options:
  aligncenter: Poravnanje po sredini
  alignjustify: Blok Poravnanje
  alignleft: Lijevo poravnanje
  alignnone: Bez Poravnanja
  alignright: Desno poravnanje
  forecolor: Primarna Boja
  backcolor: Boja Pozadine
  bold: Podebljano
  italic: Kurziv
  underline: Podvučeno
  strikethrough: Precrtano
  subscript: Indeks
  superscript: Natpis
  codeblock: Kod
  blockquote: Citat
  bullist: Tačkasta Lista
  numlist: Numerisana lista
  hr: Vodoravno pravilo
  link: Dodaj/Uredi Vezu
  unlink: Ukloni link
  media: Dodaj/Uredi Multimediju
  image: Dodaj/Uredi Sliku
  copy: Kopiraj
  cut: Isjeci
  paste: Nalijepi
  heading: Naslov
  h1: Zaglavlje 1
  h2: Zaglavlje 2
  h3: Zaglavlje 3
  h4: Zaglavlje 4
  h5: Zaglavlje 5
  h6: Zaglavlje 6
  fontselect: Odaberi Pismo
  fontsizeselect: Odaberi Veličinu Pisma
  indent: Uvlačenje
  outdent: Uvlačenje
  undo: Poništi
  redo: Vrati poništeno
  remove: Ukloni
  removeformat: Ukloni formatiranje
  selectall: Odaberi Sve
  table: Tabela
  visualaid: Pregledaj Nevidljive elemente
  source_code: Uredi Izvorni Kod
  fullscreen: Pun ekran
  directionality: Usmjerenost
dropdown: Padajuća lista
choices: Izbori
choices_option_configured_incorrectly: Izbori su nepravilno konfigurisani
deselect: Odznači
deselect_all: Odznači sve
other: Ostalo...
adding_user: Dodavanje Korisnika
unknown_user: Nepoznat korisnik
creating_in: 'Kreiranje Stavke u {collection}'
editing_in: 'Uređivanje Stavke u {collection}'
creating_unit: 'Kreiranje {unit}'
editing_unit: 'Uređivanje {unit}'
editing_in_batch: 'Grupna izmjena {count} stavki'
no_options_available: Nema dostupnih opcija
settings_data_model: Model Podataka
settings_project: Podešavanja
settings_webhooks: Webhooks
settings_presets: Oznake
settings_translations: Prevodi
one_or_more_options_are_missing: Jedna ili više opcija nedostaje
scope: Opseg
select: Odaberite...
layout: Izgled
tree_view: Izgled Stabla
changes_are_permanent: Izmjene su trajne
preset_name_placeholder: Služi kao podrazumijevana vrijednost kada je prazno...
preset_search_placeholder: Upit za pretragu...
editing_preset: Izmjena Izgleda
layout_preview: Pregled Izgleda
layout_setup: Podešavanje Izgleda
unsaved_changes: Nesačuvane izmjene
unsaved_changes_copy: Da li ste sigurni da želite da napustite ovu stranicu?
discard_changes: Poništi Promjene
keep_editing: Nastavi uređivanje
page_help_collections_collection: >-
  **Pretraga Stavki** — Lista svih {collection} stavki kojima imate pristup. Prilagodite izgled, filtere, i način sortiranja kako odgovara vašim potrebama, pa čak i sačuvajte oznake ovih različitih konfiguracija za brzi pristup.
page_help_collections_item: >-
  **Detalji Stavke** - Forma za pregled i uređivanje ove stavke. Ova bočna traka takođe sadrži kompletnu istoriju svih revizija, i ubačenih komentara.
page_help_activity_collection: >-
  **Pregled Aktivnosti** - Sveobuhvatan popis svih korisničkih sistemskih aktivnosti i sadržaja.
page_help_docs_global: >-
  **Pregled Dokumentacije** — Dokumenta prilagođena isključivo ovoj verziji projekta i šemi.
page_help_files_collection: >-
  **Biblioteka Fajlova** — Lista svih stavki koje su skladištene unutar ovog projekta. Prilagodite izgled, filtere, i način sortiranja kako odgovara vašim potrebama, pa čak sačuvajte i oznake ovih različitih konfiguracija za brzi pristup.
page_help_files_item: >-
  **Detalji Fajla** — Forma za uređivanje metapodataka fajla, izmjena originalnog stanja, i ažuriranje podešavanja pristupa.
page_help_settings_datamodel_collections: >-
  **Model Podataka: Kolekcije** — Lista svih dostupnih kolekcija. Ovo uključuje vidljive, sakrivene, i sistemske kolekcije, kao i neuređene tabele baze podataka koje mogu biti dodane.
page_help_settings_datamodel_fields: >-
  **Model Podataka: Kolekcija** — Forma za uređivanje ove kolekcije i njenih odgovarajućih polja.
page_help_settings_roles_collection: '**Pregled Uloga** — Prikazuje Administratorske, Javne i prilagođene Korisničke Uloge.'
page_help_settings_roles_item: "**Detalji Uloge** — Upravljanje dozvolama uloga i druga podešavanja."
page_help_settings_presets_collection: >-
  **Pregled Izgleda** — Lista svih kreiranih setova izgleda u sklopu projekta, uključujući: korisnik, uloga, i globalne oznake, kao i podrazumijevane preglede.
page_help_settings_presets_item: >-
  **Detalji Izgleda** — Forma za upravljanje oznakama i podrazumijevanim setovima izgleda kolekcije.
page_help_settings_webhooks_collection: '**Pregled Webhooks** — Lista svih dostupnih "webhooks" u sklopu projekta.'
page_help_settings_webhooks_item: '**Detalji Webhook" — Forma za pravljenje i uređivanje "webhooks" u sklopu projekta.'
page_help_users_collection: '**Direktorijum Korisnika** — Lista svih sistemskih korisnika u sklopu projekta.'
page_help_users_item: >-
  **Detalji Korisnika** — Upravljajte informacijama vašeg korisničkog računa, ili pregledajte detalje ostalih korisnika.
activity_feed: Pregled Aktivnosti
add_new: Dodaj Novi
create_new: Kreiraj Novi
all: Svi
none: Nijedan
no_layout_collection_selected_yet: Nema još odabranog izgleda/kolekcije
batch_delete_confirm: >-
  Ne postoje stavke koje su selektovane | Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu stavku? Ova akcija je trajna i ne može biti poništena. | Da li ste sigurni da želite da obrišete ove {count} stavke? Ova akcija je trajna i ne može biti poništena.
cancel: Odustani
collection: Kolekcija
collections: Kolekcije
singleton: Singleton
singleton_label: Tretiraj kao jedinstven objekat
system_fields_locked: Sistemska polja su zaključana i ne mogu se uređivati
fields:
  directus_activity:
    item: Primarni Ključ Stavke
    action: Akcija
    collection: Kolekcija
    timestamp: Akcija Na
    user: Akcija Od
    comment: Komentar
    user_agent: Korisnički Agent
    ip: IP adresa
    revisions: Revizije
  directus_collections:
    collection: Kolekcija
    icon: Ikonica
    note: Napomena
    color: Boja
    display_template: Šablon za Prikaz
    hidden: Sakriveno
    singleton: Singleton
    translations: Prevodi Imena Kolekcije
    archive_app_filter: Filter za Arhivu
    archive_value: Arhiviraj Vrijednost
    unarchive_value: Poništi arhiviranje vrijednosti
    sort_field: Polje za Sortiranje
    accountability: Aktivnost & Praćenje Revizija
  directus_files:
    $thumbnail: Sličica
    title: Naslov
    description: Opis
    tags: Tagovi
    location: Lokacija
    storage: Skladište
    filename_disk: Ime Fajla (Disk)
    filename_download: Ime Fajla (Za preuzimanje)
    metadata: Meta podaci
    type: Mime Tip
    filesize: Veličina
    modified_by: Izmijenjeno Od
    modified_on: Izmijenjeno
    created_on: Kreirano
    created_by: Kreirao
    embed: Ugradi
    uploaded_by: Otpremljeno Od
    folder: Fascikla
    width: Širina
    uploaded_on: Otpremljeno
    height: Visina
    charset: Set karaktera
    duration: Trajanje
  directus_users:
    first_name: Ime
    last_name: Prezime
    email: Email adresa
    password: Lozinka
    avatar: Avatar
    location: Lokacija
    title: Naslov
    description: Opis
    tags: Tagovi
    language: Jezik
    tfa_secret: Dvostruka potvrda Autentičnosti
    status: Status
    status_active: Aktivan
    role: Uloga
    token: Token
    last_page: Posljednja Stranica
    last_access: Posljednji Pristup
  directus_settings:
    project_name: Ime Projekta
    project_url: URL projekta
    project_color: Boja Projekta
    project_logo: Logotip Projekta
    public_foreground: Javna Pozadina
    public_background: Javna Pozadina
    public_note: Opis Projekta
    auth_password_policy: Polisa Lozinke za autentikaciju
    auth_login_attempts: Broj pokušaja prijave
    custom_css: Prilagođeni CSS
    module_bar: Modul Bar
  directus_shares:
    name: Ime
    role: Uloga
    password: Lozinka
  directus_fields:
    collection: Ime Kolekcije
    icon: Ikonica Kolekcije
    note: Napomena
    hidden: Sakriveno
    singleton: Singleton
    translation: Prevodi Polja
    display_template: Šablon
  directus_roles:
    name: Naziv uloge
    icon: Ikonica Uloge
    description: Opis
    app_access: Potpun Pristup aplikaciji
    admin_access: Administratorski pristup
    ip_access: IP pristup
    enforce_tfa: Traži 2FA
    users: Svi korisnici ove Uloge
    module_list: Navigacija Modula
  directus_webhooks:
    name: Ime
    status: Status
    value: Vrijednost
    collections: Kolekcije
field_options:
  directus_activity:
    create: Kreiraj
    update: Ažuriranje
  directus_collections:
    track_activity_revisions: Prati Aktivnost & Revizije
    only_track_activity: Samo Prati Aktivnost
    do_not_track_anything: Bez praćenja
    collection_setup: Podešavanje Kolekcije
    singleton: Tretiraj kao jedinstven objekat
    language: Jezik
    translation: Prevodi
    collection_name: Ime Kolekcije
    archive_divider: Arhiviraj
    sort_divider: Sortiranje
  directus_roles:
    fields:
      icon_name: Ikonica
      name_name: Ime
      name_placeholder: Unesi naslov...
    collections_name: Kolekcije
  directus_users:
    status_dropdown_active: Aktivan
  directus_webhooks:
    status_options_active: Aktivan
    actions_create: Kreiraj
    actions_update: Ažuriranje
    headers:
      value: Vrijednost
no_fields_in_collection: 'Trenutno ne postoji nijedno polje u "{collection}" kolekciji'
do_nothing: Ne radi ništa
generate_and_save_uuid: Generiši i Sačuvaj UUID
save_current_user_id: Sačuvaj ID vrijednost Trenutnog korisnika
save_current_user_role: Sačuvaj Trenutnu Korisničku Ulogu
save_current_datetime: Sačuvaj Trenutni Datum/Vrijeme
block: Blok
inline: Linijski
comment: Komentar
live_preview:
  new_window: Otvori u Novom Prozoru
relational_triggers: Relacioni Okidači
referential_action_field_label_m2o: Kod Brisanja {collection}...
referential_action_field_label_o2m: Kod Poništenog odabira {collection}...
referential_action_no_action: Zaustavi brisanje
referential_action_cascade: Obriši {collection} stavku (kaskadno)
referential_action_set_null: Poništi vrijednost {field} polja
referential_action_set_default: Postavi {field} na njegovu podrazumijevanu vrijednost
choose_action: Izaberi Radnju
editing_role: '{role} Uloga'
creating_webhook: Kreiranje Webhook-a
delete_are_you_sure: >-
  Ova akcija je trajna i ne može biti poništena. Da li ste sigurni da želite da nastavite?
delete_field_are_you_sure: >-
  Da li ste sigurni da želite da obrišete polje "{field}"? Ova operacija ne može biti poništena.
description: Opis
done: Urađeno
duplicate: Dupliraj
email: Email adresa
embed: Ugradi
fallback_icon: IkonicaPrethodnog stanja
field: Polje | Polja
file: Fajl
file_library: Biblioteka Fajlova
forgot_password: Zaboravljena lozinka
hidden: Sakriveno
icon: Ikonica
info: Informacija
normal: Normalno
success: Uspješno
warning: Upozorenje
danger: Opasnost
junction_collection: Kolekcija spajanja
latency: Latencija
login: Prijavi se
my_activity: Moja Aktivnost
not_authenticated: Nije Autorizovan
authenticated: Autorizovan
options: Opcije
otp: Kratkoročna Lozinka
password: Lozinka
permissions: Dozvole
relationship: Relacija
reset: Resetuj
reset_password: Reset Lozinke
revisions: Revizije
revert: Vrati
save: Sačuvaj
schema: Šema
search: Pretraga
select_existing: Izaberite postojeće
select_field_type: Odaberi tip polja
select_interface: Odaberi Interfejs
settings: Podešavanja
sign_in: Prijavite se
sign_out: Odjavite se
sign_out_confirm: Da li ste sigurni da želite da se odjavite?
something_went_wrong: Došlo je do greške.
sort_direction: Smjer sortiranja
sort_asc: Opadajuće sortiranje
sort_desc: Rastuće sortiranje
template: Šablon
translation: Prevodi
value: Vrijednost
view_project: Pregledaj Projekat
report_error: Prijavi Grešku
table: Tabela
interfaces:
  filter:
    add_filter: Dodaj Filter
    all: Svi
  presentation-links:
    presentation-links: Linkovi dugmeta
    links: Linkovi
    description: Podesivi linkovi za otvaranje dinamičkih URL-ova
    style: Stil
    primary: Primarni
    link: Linkovi
    button: Dugmad
    error: Radnja se ne može izvršiti
  select-multiple-checkbox:
    checkboxes: Potvrdni okviri
    description: Odaberi između više opcija uz okvire za potvrdu
    allow_other: Omogući Druge
    show_more: 'Prikaži {count} više'
    items_shown: Stavki Prikazano
  input-code:
    code: Kod
    description: Napiši ili podijeli isječke koda
    line_number: Broj Linije
    placeholder: Unesite kod ovde...
  system-collection:
    collection: Kolekcija
    description: Odaberi između postojećih kolekcija
    include_system_collections: Uključi Sistemske Kolekcije
  system-collections:
    collections: Kolekcije
    description: Odaberi između postojećih kolekcija
    include_system_collections: Uključi Sistemske Kolekcije
  select-color:
    color: Boja
    description: Unesi ili odaberi vrijednost boje
    placeholder: Izaberi boju...
    preset_colors: Boje Izgleda
    preset_colors_add_label: Dodaj novu boju...
    name_placeholder: Unesite ime boje...
  datetime:
    datetime: Datum i vrijeme
    description: Unesi datume i vremena
    include_seconds: Uključujući Sekunde
    set_to_now: Postavi na Sadašnji
    use_24: Koristi 24-časovni Format
  system-fields:
    select_a_collection: Izaberi Kolekciju
  system-display-template:
    display-template: Šablon za Prikaz
    description: Miješanje statičnih tekstualnih i dinamičkih vrijednosti polja
    collection_field: Polje Kolekcije
    collection_field_not_setup: Polje u kolekciji nije ispravno konfigurisano
    select_a_collection: Izaberi Kolekciju
  presentation-divider:
    divider: Djelilac
    description: Označi i podijeli polja u sekcije
    inline_title: Linijski Naslov
    inline_title_label: Prikaži naslov u liniji
    margin_top: Gornja Margina
    margin_top_label: Povećaj Gornju Marginu
  select-dropdown:
    description: Odaberi vrijednost iz padajuće liste
    choices_placeholder: Dodaj novi odabir
    allow_other: Omogući Druge
    allow_other_label: Dozvoli Ostale Vrijednosti
    allow_none: Ne dozvoli
    allow_none_label: Dozvoli Bez Odabira
    choices_name_placeholder: Unesi ime...
    choices_value_placeholder: Unesi vrijednost...
  select-multiple-dropdown:
    select-multiple-dropdown: Padajuća lista (Više opcija)
    description: Odaberi više od jedne vrijednosti iz padajuće liste
  file:
    file: Fajl
    description: Odaberi ili otpremi fajl
  files:
    files: Fajlovi
    description: Odaberi ili otpremi više fajlova
  input-hash:
    hash: Hash
    description: Unesi vrijednost koja će biti sigurno skladištena
    masked: Maskirano
    masked_label: Sakrij "true" vrijednosti
  select-icon:
    icon: Ikonica
    description: Odaberi ikonicu iz padajuće liste
    search_for_icon: Traži ikonicu...
  file-image:
    image: Slika
    description: Odaberi ili otpremi sliku
  system-interface:
    interface: Interfejs
    description: Odaberi postojeći interfejs
    placeholder: Odaberi Interfejs...
  system-interface-options:
    interface-options: Opcije Interfejsa
    description: Modalni prozor za odabir opcija interfejsa
  system-display:
    display: Prikaz
  list-m2m:
    many-to-many: Many to Many
    description: Odaberi više povezanih stavki
  select-dropdown-m2o:
    many-to-one: Many to One
    description: Odaberi samo jednu povezanu stavku
    display_template: Šablon za Prikaz
  input-rich-text-md:
    markdown: Smanjenje
    description: Unesi i pregledaj opcije smanjenja
    edit: Izmijeni
    customSyntax: Prilagođeni Blokovi
    customSyntax_label: Dodaj prilagođene tipove sintakse
    customSyntax_add: Dodaj prilagođenu sintaksu
    box: Blok / Linijski
  map:
    zoom: Uvеćanjе
  presentation-notice:
    notice: Napomеna
    description: Prikaži kratku napomenu
    text: Unesi sadržaj napomene ovde...
  list-o2m:
    one-to-many: One to Many
    description: Odaberi više povezanih stavki
    no_collection: Kolekciju nije moguće pronaći
  select-radio:
    radio-buttons: Radio dugmići
    description: Odaberi jednu od više ponuđenih opcija
  list:
    repeater: Ponavljanje
    description: Napravi više upisa od postojeće strukture
    edit_fields: Izmijeni Polja
    add_label: '"Napravi Novi" Labela'
    sort: Sortiranje
    field_note_placeholder: Unesi napomenu polja...
    interface_group: Opcije Interfejsa
  slider:
    slider: Slajder
    description: Odaberi broj uz pomoć slajdera
    always_show_value: Uvijek prikaži vrijednost
  tags:
    tags: Tagovi
    description: Odaberi ili dodaj tagove
    whitespace: Razmak
    hyphen: Zamijeni sa crticom
    underscore: Zamijeni sa podrctanom linijom
    remove: Ukloni razmak
    capitalization: Uvećanje
    uppercase: Konvertuj velika slova
    lowercase: Konvertuj mala slova
    auto_formatter: Koristi automatski format naslova
    alphabetize: Po abecedi
    alphabetize_label: Abecedni red
  input:
    input: Unos
    description: Ručno unesite vrijednost
    trim: Odsjecanje
    trim_label: Odsjecanje sa početka i kraja
    mask: Maskirano
    mask_label: Sakrij pravu vrijednost
    clear: Poništena Vrijednost
    clear_label: Sačuvaj kao praznu sekvencu karaktera
    minimum_value: Minimalna Vrijednost
    maximum_value: Maksimalna Vrijednost
    step_interval: Interval
    slug: Slugify
    slug_label: Omogući unijetu vrijednost sigurnu u sklopu URL
  input-multiline:
    textarea: Polje Teksta
    description: Unesi višelinijski čisti-tekst
  boolean:
    toggle: Isključi / Uključi
    description: Prebaci između uključeno i isključeno
    color_on: Boja Uključena
    color_off: Boja Isključena
    label_placeholder: Unesi ime...
    label_default: Omogućen
  translations:
    display_template: Šablon za Prikaz
    no_collection: Nema Kolekcije
  list-o2m-tree-view:
    description: Prikaz Stabla za ugnježđene rekurzivne one-to-many stavke
    recursive_only: Interfejs u prikazu stabla radi samo u slučajevima rekurzivnih relacija.
  user:
    user: Korisnik
    description: Odaberi postojećeg directus korisnika
    select_mode: Način Odabira
    modes:
      auto: Automatski
      dropdown: Padajuća lista
      modal: Modalni
  input-rich-text-html:
    wysiwyg: WYSIWYG
    description: Uređivač teksta koji piše HTML sadržaj
    toolbar: Traka sa alatkama
    custom_formats: Prilagođeni Formati
    options_override: Opcije Prepisivanja
  input-block-editor:
    tools: Traka sa alatkama
    tools_options:
      embed: Ugradi
      code: Kod
      image: Slika
      table: Tabela
      underline: Podvučeno
  input-autocomplete-api:
    input-autocomplete-api: Autokompletirani Ulaz (API)
    description: Tip pretrage za spoljašne API vrijednosti.
    results_path: Putanja Rezultata
    value_path: Putanja Vrijednosti
    trigger: Okidač
    rate: Ocjena
  system-token:
    system-token: Token
displays:
  translations:
    translations: Prevodi
  boolean:
    boolean: Boolean
    description: Prikaži uključena i isključena stanja
    label_on: Oznaka Uključeno
    label_on_placeholder: Unesi oznaku za uključeno...
    label_off: Oznaka Isključeno
    label_off_placeholder: Unesi oznaku za isključeno...
    icon_on: Ikonica Na
    icon_off: Bez Ikonice
    color_on: Boja Uključena
    color_off: Boja Isključena
  collection:
    collection: Kolekcija
    description: Prikaži kolekciju
    icon_label: Prikaži ikonicu kolekcije
  color:
    color: Boja
    description: Prikaži obojenu tačku
    default_color: Podrazumijevana Boja
  datetime:
    datetime: Datum i vrijeme
    description: Prikaži vrijednosti povezane sa vremenom
    format: Format
    format_note: >-
      Prilagođeni format prihvata __[Date Field Symbol Table](https://www.unicode.org/reports/tr35/tr35-dates.html#Date_Field_Symbol_Table)__
    long: Dugo
    short: Kratko
    relative: Relativno
    relative_label: 'Prikaži relativno vrijeme, primjer: prije 5 minuta'
    suffix: Sufiks
  file:
    file: Fajl
    description: Prikaži fajlove
  filesize:
    filesize: Veličina Fajla
    description: Prikaži veličinu fajla
  formatted-value:
    formatted-value: Formatirana Vrijednost
    description: Prikaži formatiranu verziju teksta
    format: Format
    font: Font
    font_serif: Serif
    font_monospace: Fiksni razmak
    bold: Podebljano
    bold_label: Koristi podebljan stil
    italic: Kurziv
    prefix: Prefiks
    suffix: Sufiks
    color: Boja
    icon: Ikonica
    mask: Maskirano
    mask_label: Sakrij pravu vrijednost
    text: Text
  formatted-json-value:
    formatted-json-value: Formatirana JSON vrijednost
    description: Prikaži formatiranu verziju objekta
  hash:
    hash: Hash
  icon:
    icon: Ikonica
    description: Prikaži ikonicu
    filled: Popunjeno
    filled_label: Koristi popunjenu varijantu
  image:
    image: Slika
    description: Prikaži umanjeni pregled slike
    circle: Krug
    circle_label: Prikaži kao krug
  labels:
    labels: Oznake
    description: Prikaži jednu ili listu oznaka
    default_foreground: Podrazumijevana Početna pozadina
    default_background: Podrazumijevana Pozadina
    format_label: Formatiraj svaku oznaku
    show_as_dot: Prikaži kao Tačku
    choices_value_placeholder: Unesi vrijednost...
    choices_text_placeholder: Unesi tekst...
  mime-type:
    mime-type: MIME Tip
    description: Prikaži MIME-Tip fajla
    extension_only: Samo Nastavak
    extension_only_label: Samo prikaži nastavak fajla
  rating:
    rating: Ocjena
    description: Prikaži brojeve vizuelno u stilu zvjezdica relativno maksimalnoj vrijednosti
    simple: Jednostavan
    simple_label: Prikaži zvjezdice u jednostavnom formatu
  raw:
    raw: Vrijednost
  related-values:
    related-values: Povezane Vrijednosti
    description: Prikaži povezane vrijednosti
  user:
    user: Korisnik
    description: Prikaži directus korisnika
    avatar: Avatar
    name: Ime
    both: Oba
    circle_label: Prikaži korisnika u obliku kruga
layouts:
  cards:
    cards: Kartice
    image_source: Izvor Slike
    image_fit: Uklapanje Slike
    crop: Isjecanje
    contain: Sadržano
    title: Naslov
    subtitle: Pod naslov
  tabular:
    tabular: Tabela
    spacing: Razmak
    comfortable: Udobno
    compact: Kompaktno
    cozy: Prijatno
  calendar:
    calendar: Kalendar
    start_date_field: Polje Početnog Datuma
    end_date_field: Polje Završnog Datuma
  kanban:
    crop: Isjecanje
both: Oba
panels:
  label:
    name: Oznaka
operations:
  json-web-token:
    token: Token
    options: Opcije
  log:
    message: Poruka
  mail:
    template: Šablon
  notification:
    recipient: Korisnik
    message: Poruka
    subject: Naslov
  request:
    url: URL adresa
standard: Uobičajeno
compact: Kompaktno
style: Stil
fonts:
  normal: Normalno
  bold: Podebljano
  italic: Kurziv
  auto: Automatski
